The Quarterly Journal of Judicial Law Views

The Quarterly Journal of Judicial Law Views

Prohibiting the imposition of a third party as a party to the contract in the Iranian and English legal systems

Authors
Akbar MirzaNejad Jouybari 1
Hamed Shirvani zadeh Arani 2
1 Institute for Management and Planning Studies (IMPS)
2 MFA
10.22034/jlvi.2023.703738
Abstract
In Iranian and English law -relying on numerous legal bases especially the privity of contracts and scattered articles of the law- the rule is prohibiting the imposition of a third party as the new party to the contract; This means that after the conclusion of the contract, the parties can refuse the unwanted encounter with a person other than the Primary party at the time of the conclusion of the contract, but its dimensions and components face many ambiguities and questions. The most important question is what are the principles and rules of these two legal systems, how they prohibit the imposition of a third party as a party to the contract, and what are their commonalities and differences? In this research by Studying the Doctrine and judicial decisions in a descriptive-analytical manner, we found despite the acceptance of the Prohibition’s rule in both systems, there are serious distinctions in its implementation. While Iranian law essentially denies the acceptance of a third party as a party to the contract without the consent of the other party, the British legal system tries to prevent the elimination of the previous party and allows a third party to be present in the contract and in fact, puts the third party next to the previous contracting party.
Keywords
"
third parties"
contractual freedom"
Principle of Voluntarism"
substitution"
prohibition of imposition"
اسکینی، ربیعا. (1385). حقوق تجارت. جلد 1. چاپ 8. تهران: انتشارات سمت.
    امامی، حسن. (1387). حقوق مدنی. جلد 1. چاپ 28. تهران: انتشارات اسلامیه. 
    امینی، منصور. بهادر، مرتضی. (1392). «قلمرو حمایت از خریدهای با حسن نیت در نظام حقوقی انگلیس، فرانسه و آلمان». مجله پژوهشهای حقوق تطبیقی. شماره 4.
    آهنگران، محمدرسول، (1392). «نگاهی نوین به قاعده‌ی «تبعیت عقد از قصد» با تأکید بر کاربردهای آن در بانک‌داری اسلامی». اقتصاد: معرفت اقتصاد اسلامی. شماره 9. 
    ایزانلو، محسن و سایرین (1391). «انتقال قراردادی عقد در فقه امامیه». مجله آموزه‌های فقه مدنی. شماره 5.
    جعفری لنگرودی، محمد جعفر. (1384). مقدمه علم حقوق. چاپ 10. تهران: گنج دانش.
    جعفری لنگرودی، محمد جعفر. (1386). مبسوط در ترمینولوژی حقوق . چاپ 3. تهران: گنج دانش.
    جعفری لنگرودی، محمد جعفر. (1388). دایره‌المعارف حقوق مدنی و تجاری. جلد 1. چاپ 1. تهران: گنج دانش.
    حیاتی، علی عباس. (1397) مفهوم «اصل حقوقی» و مقایسه آن با «قاعده حقوقی» (مطالعه تطبیقی در حقوق ایران و فرانسه)، مجله دانش حقوق مدنی، سال7، شماره 2
    دمیرچلی، محمد و سایرین. (1390). قانون تجارت در نظم حقوقی کنونی. چاپ 14. تهران: کتاب آوا.
    شعاریان، ابراهیم. (1394). انتقال قرارداد؛ نظریه عمومی- عقود معین. چاپ 1. تهران: شهر دانش.
    شهیدی، مهدی. (1386). تشکیل قراردادها و تعهدات. چاپ 6. تهران: مجد. 
    شهیدی، مهدی. (1389). آثار قراردادها و تعهدات. چاپ 4. تهران: مجد.
    صفایی، حسین و دیگران. (1380). «تحلیل نمایندگی ناشی از تنفیذ در حقوق انگلیس». اسلام و ایران. مجله مدرس علوم انسانی. شماره 21.
    صفایی، حسین (1384) دوره مقدماتی حقوق مدنی، ج2، قواعد عمومی قراردادها، میزان، تهران
    صفایی، حسین. (1396). مختصر حقوق خانواده. چاپ چهل و ششم، تهران: میزان. 
    صفائی، حسین و رحیمی، حبیب‌الله (1397) مسئولیت مدنی (الزامات خارج از قرارداد)، سمت
    طباطبایی، سیدمحمدصادق. قاسمی، رسول. (1390). «قاعده جلوگیری از تقلب نسبت به قانون در حقوق داخلی». حقوق اسلامی. شماره سی و یکم. دوره هشتم.
    کاتوزیان، ناصر. (1385). عقود معین. جلد 4. چاپ 5. تهران: شرکت سهامی انتشار.
    کاتوزیان، ناصر. (1387). قانون مدنی در نظم حقوق کنونی، چاپ 14، تهران: میزان.
    کاتوزیان، ناصر. (1390). الزام‌های خارج از قرارداد. جلد 2، چاپ 9. تهران: دانشگاه تهران.
    کاتوزیان، ناصر. (1392). قواعد عمومی قراردادها. جلد 1، چاپ 11، تهران: شرکت سهامی انتشار.
    کاتوزیان، ناصر. (1392). قواعدعمومی قراردادها. جلد 2، چاپ 3، تهران:شرکت سهامی انتشار.
    کاتوزیان، ناصر. (1392). قواعدعمومی قراردادها. جلد 3، چاپ 8، تهران: شرکت سهامی انتشار.
    محقق داماد، مصطفی. (1389). قواعد فقه (مالکیت- مسئولیت). چاپ 24. تهران: نشر علوم اسلامی‌.
    محقق داماد، مصطفی. (1390). قواعد فقه، بخش مدنی 2. چاپ 11. تهران: انتشارات سمت.
    محقق داماد، مصطفی. (1391). حقوق قراردادها در فقه امامیه. جلد 2. چاپ 2. تهران: انتشارات سمت.
    محقق داماد، مصطفی. (1393). نظریه عمومی شروط و التزامات در حقوق اسلامی. چاپ 3. تهران: مرکز نشر علوم اسلامی.
    محمدی، سام. (1385). «تعهد به نفع شخص ثالث به عنوان عوض قرارداد در فقه امامیه و حقوق مدنی ایران». مجله دانشکده علوم انسانی دانشگاه سمنان. شماره 14.
    مقدم، عیسی. (1386). «انتقال قرارداد». مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران. شماره 4. 
    مولودی، محمد. شعبانی، هادی. (1395). قائم مقامی در قرارداد. چاپ 1. تهران: شرکت سهامی انتشار. 
    میرزانژاد جویباری، اکبر. (1390) وضعیت حقوقی قرارداد فروش مال مرهونه «بطلان، عدم نفوذ یا عدم قابلیت استناد»، فصلنامه مطالعات حقوق خصوصی، دوره 41، شماره 2. 
    نجفی، محمد حسن. (1404ه‍-ق). جواهر الکلام فی شرح شرائع الإسلام. جلد ٣٢. چاپ 7. لبنان: دار إحیاء التراث العربی.
Andrews. Neil (2011). Contract Law. Cambridge University Press
Bryan A. Garner (2010). Black's Law Dictionary. 9th edition. Dallas. West.
Cheshire. Fifoot and Furmston (2013). Law of Contract 16th edition Oxford University Press
Dalley. Paula J. (2011). A Theory of Agency Law. "University of Pittsburgh Law Review". Vol. 72. No.3
Edwin Peel (2015) Treitel The Law of Contract-Sweet & Maxwell Ltd
G.H. Treitel (2003). Treitel on the Law of Contract. 11th edition Sweet. Maxwell. London
Gino Evan Dal Pont (2014). Law of Agency. 3rd edition. LexisNexis Butterworths. Australia
Martin A. Frey. (2014). Essentials of Contract Law. Cengage Learning. Boston
Martin Davies. David Oughton (2000). Sourcebook on Contract Law. Cavendish Publishing Limited. London
Richard Stone. James Devenney (2015). The Modern Law of Contract. 11th edition Routledge. London
Richard Taylor. Damian Taylor (2012). contract law. 4th edition. Oxford University Press. Oxford
سامانه ملی آرای قضایی به نشانی https://ara.jri.ac.ir