دانشگاه علوم قضایی و خدمات اداری فصلنامه دیدگاه‌های حقوق قضایی 2252-0007 24 85 2023 03 18 The Liability of Shipper and Documentary Shipper of Goods in the light of the Rotterdam Convention مسئولیت های فرستنده و فرستنده اسنادی کالا در پرتو کنوانسیون روتردام 55 76 703557 FA محمد حسن مردانی دانشگاه علامه طباطبایی غلام نبی فیضی چکاب دانشگاه علامه طباطبایی Journal Article The Rotterdam Rules, among the international maritime transport conventions, was the first one that assigned one chapter to the obligations and liabilities of the shipper, and invented the new concept of documentary shipper. Since the concept of documentary shipper is invented for the first time in the Rotterdam Rules, in this paper, has been raised the legal status of the documentary shipper and has been evaluated the basis of his liability of the carrier as well as the obligations and the liabilities of the shipper. One of the features of the Rotterdam Rules is to outline the most important obligations and responsibilities of the shipper. These rules discussed in this article: “delivery for carriage” (Article 27), “cooperation of the shipper and the carrier in the providing information and instructions” (Article 28), “shipper’s obligations to provide information, instructions and documents” (Article 29), “provide information for compilation of contract particulars” (Article 31), and “special rules on dangerous goods” (Article 32), which are discussed in this article. The civil liability of the shipper and his basis of liability are always important issues on transportation concept; this responsibility is in fact a violation of his obligations. The Rotterdam Rules has been subject to two different bases of liability (fault based liability and absolute responsibility) in different situations. Article 30 of the Rotterdam Rules explain the basis of liability of shipper to the carrier in three clauses, and it follow fault base liability and absolute liability. در میان کنوانسیون­های حمل دریایی، روتردام اولین کنوانسیونی بودکه یک فصل خود را به صورت ویژه به تکالیف و مسئولیت­های فرستنده اختصاص داد و مفهوم فرستنده اسنادی را ابداع نمود. با توجه به اینکه در کنوانسیون روتردام، فرستنده اسنادی برای اولین بار ابداع گردید در این نوشتار، درکنار تعهدات و مسئولیت­های فرستنده، وضعیت حقوقی فرستنده اسنادی نیز مطرح شده و مبنای مسئولیت وی در قبال متصدی مورد ارزیابی قرار گرفته است. از جمله خصوصیات کنوانسیون روتردام احصاء و تشریح مهمترین تعهدات و مسئولیت­های فرستنده می باشد. این موارد عبارتند از تحویل مناسب محموله (ماده 27)، همکاری متقابل فرستنده و متصدی حمل در ارائه اطلاعات و آموزش­ها (ماده 28)، تعهد فرستنده در ارائه اطلاعات لازم، ارائه اسناد لازم (ماده 29)، ارائه اطلاعات جهت تنظیم مفاد قرارداد (ماده 31)، قواعد ویژه در مورد کالاهای خطرناک (ماده 32) که در این مقاله مورد بحث قرار گرفته اند. مسئولیت مدنی فرستنده و مبنای آن همواره از مسائل مهم مربوط به حمل بوده، این مسئولیت در واقع نتیجه نقض تعهدات و تکالیف وی است. کنوانسیون روتردام از دو مبنای مختلف (مسئولیت مبتنی بر تقصیر و مسئولیت مطلق) در شرایط متفاوت پیروی نموده است. ماده 30 از قواعد روتردام درباره مبنای مسئولیت فرستنده نسبت به متصدی حمل در سه بند این مسئولیت را توضیح داده و در خصوص مبنای مسئولیت نیز بر اساس شرایط، دو مبنای مسئولیت مبتنی بر تقصیر و مسئولیت مطلق را مورد تبعیت قرار داده است.   https://jlviews.ujsas.ac.ir/article_703557_25437c755c2971a2c1e05ebb127d909c.pdf